index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 381

Exemplar A

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 381 (Expl. A, 02.12.2017)

[ § 1 ] A1

Vs. I 1

1 UM-MA ta-ba-ar-na mNIR.GÁL LUGAL.GAL LUGAL KUR URUḫa-at-ti

[ § 1 ] A1

Vs. I 2

1 DUMU mmur-ši-i-li LUGAL.GAL LUGAL KUR URUḫa-at-ti UR.SAG 2 ma-a-an UN-[ši]

[ § 1 ] A1

Vs. I 3

2 [me-m]i-aš ku-iš-ki na-ak-ki-ya-aš-zi 3 nu-za A-NA DINGIRMEŠ ar-ku-wa-ar

[ § 1 ] A1 + 3

Vs. I 4

3 [D]Ù-zi 4 šu-uḫ-ḫi-kán še-er dUTU-i me-na-aḫ-ḫa-an-da 2 GIŠBANŠUR AD.KID

[ § 1 ] A1 + 3

Vs. I 5

4 [k]a!-ri-ya-an-da da-a-i 5 1 GIŠBANŠUR A-NA dUTU URU-na Ù DINGIRMEŠ MEŠ

[ § 1 ] A1 + 3

Vs. I 6

5 [1 GIŠBA]NŠUR da-a-i 6 nu-uš-ša-an 35 NINDA.GUR4.RA tar-na-aš ŠA .DA D[U]R5

[ § 1 ] A1 + 3

Vs. I 7

6 [DUGDÍLIM.G]AL SIG LÀL ŠÀ.BA Ì.DÙG.GA NINDA.Ì.E..A DUGÚTUL šu-u-wa-an me-[m]a-al-ma

[ § 1 ] A1 + 3

Vs. I 8

6 DUGDÍLIM1.GAL šu-u-wa-an 30 DUGKU-KU-UB GEŠTIN 7 nu GIM-an ki-i S[IxSÁ-et]

[ § 1 ] A1

Vs. I 9

8 nu-kán LUGAL-uš šu-uḫ-ḫi ša-ra-a pa-iz-zi 9 na-aš A-NA dUTU [Š]A-ME-E [UŠ-KE]-EN


[ § 2 ] A1

Vs. I 10

10 nu ki-iš-ša-an me-ma-i 11 dUTU ŠA-ME-E Ù dUTU URU-na GAŠAN-YA [MUNU]S.LUGAL

[ § 2 ] A1

Vs. I 11

11 GAŠAN-YA MUNUS.LUGAL Š[A KU]R URUḫa-at-ti d10 LUGAL ŠA-ME-E EN-YA dḫé-pát

[ § 2 ] A1

Vs. I 12

11 MUNUS.LUGAL GAŠAN-YA d10 [UR]U.[GI]ŠGIDRU-ti LUGAL ŠA-ME-E BE KUR URU.GIŠGIDRU-ti EN-YA

[ § 2 ] A1

Vs. I 13

11 d10 URUzi-ip-la-an-[da] EN-YA ŠA d10 a-aš-ši-ya-an-za DUMU-aš

[ § 2 ] A1

Vs. I 14

11 EN KUR URU.GIŠGIDRU-ti dš[e-r]i-uš! GU4ḫur-ri4 (Rasur)

[ § 2 ] A1

Vs. I 15

11 (Rasur) DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḫu-u-ma-an-te-eš ḪUR.SAGMEŠ

[ § 2 ] A1

Vs. I 16

11 ÍDMEŠ ŠA KUR URU.GIŠGIDRU-ti ḫu-u-ma-an-te- ENMEŠ 12 DINGIRMEŠ

[ § 2 ] A1

Vs. I 17

12 ENMEŠ dUTU URU-na GAŠAN-YA Ù DINGIRMEŠ ḫu-u-ma-an-du-uš ŠA KUR URU.BABBAR-ti

[ § 2 ] A1

Vs. I 18

12 ENMEŠ SANGA-az ku-e-da-aš 13 ŠA KUR URUḫa-at-ti-mu-kán

[ § 2 ] A1

Vs. I 19

13 EN-UT-TA ḫu-u-ma-an-da-az ku-i-e-eš me-mi-iš-tén


[ § 3 ] A1

Vs. I 20

14 ki-nu-na-mu DINGIRMEŠ am-me-el ŠA SANGA-KU-NU ARAD-KU-NU me-mi-an

[ § 3 ] A1

Vs. I 21

14 ar-ku-wa-ar iš-ta-ma-aš-tén 15 ḫu-u-da-ak-ma-az šu!6-me-el-pát ŠA7 EN- DINGIRMEŠ

[ § 3 ] A1

Vs. I 22

15 ŠA ÉMEŠ.DINGIR-LIM-KU-NU (Rasur) ŠA ALAM-KU-NU ar-ku-wa-ar

[ § 3 ] A1

Vs. I 23

15 i-ya-mi 16 DINGIRMEŠ ŠA KUR URU.GIŠGIDRU-ti GIM-an i-ya-an-te-eš

[ § 3 ] A1

Vs. I 24

17 GIM-an-na-at i-da-la-wa-aḫ-ḫa-an-te-eš


[ § 4 ] A1

Vs. I 25

18 EGIR-ŠU-ma-za ŠA ZI-YA A-WA-TEMEŠ ar-ku-wa-ar i-ya-mi 19 nu-mu DINGIRMEŠ

[ § 4 ] A1

Vs. I 26

19 ENMEŠ GEŠTU-an pa-ra-a e-ep-té[n] 20 nu-mu ke-e ar-ku-wa-ar-riḪI.A

[ § 4 ] A1

Vs. I 27

20 iš-ta-ma-aš-tén 21 nu-za A-WA-TEMEŠ ku-e A-NA DINGIRMEŠ ENMEŠ ar-ku-wa-ar

[ § 4 ] A1

Vs. I 28

21 -mi 22 nu ki-i A-WA-TEMEŠ DINGIRMEŠ ENMEŠ da-at-ti-in 23 iš-ta-ma-aš-ti-ni-ya-at

[ § 4 ] A1

Vs. I 29

24 ku-e-ma-mu A-WA-TEMEŠ Ú-UL iš-ta-ma-aš-te-ni 25 am-mu-uk-ma-za-at

[ § 4 ] A1

Vs. I 30

25 A-NA DINGIRMEŠ ar-ku-wa-ar i-ya-mi-pát 26 na-at-mu-kán UN-az

[ § 4 ] A1

Vs. I 31

26 KA×U-az ša-ra-a ú-ez-zi-pát 27 na-at DINGIRMEŠ ENMEŠ

[ § 4 ] A1

Vs. I 32

27 iš-ta-ma-aš-šu-wa-an-zi pa-ra-a tar-ni-iš-tén


[ § 5 ] A1

Vs. I 33

28 dše-ri-iš-ma EN-YA GU4 ŠA d10 ŠA KUR URU.BABBAR-ti pé-ra-an ti-an-za

[ § 5 ] A1

Vs. I 34

29 nu-mu ke-e-da-aš A-NA (Rasur) A-WA-TEMEŠ ar-ku-wa-ar ti-ya-u-wa-aš

[ § 5 ] A1

Vs. I 35

29 A-NA DINGIRMEŠ tar-kum-ma-i 30 nu-mu DINGIRMEŠ ENMEŠ ki-i A-WA-TEMEŠ

[ § 5 ] A1

Vs. I 36

30 ar-ku-wa-ar DINGIRMEŠ ENMEŠ ne-pí-ša-aš KI-aš-ša iš-ta-ma-aš-ša-an-du


[ § X1 ] A1

Vs. I 37

31 dUTU ŠA-ME-E dUTU URU-na d10 URU-na dmi-iz-zu-ul-la-aš

[ § X1 ] A1

Vs. I 38

31 dḫu-ul-la-aš d.MUNUSzi-in-du-ḫi!-ya-aš DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ

[ § X1 ] A1

Vs. I 39

31 ÍDMEŠ ŠA URUa-ri-in-na d10 e-ḫe-el-li-bi d10 šu-ḫur-ri-bi


[ § X2 ] A1

Vs. I 40

32 d10 ḪI.ḪI dḫé-pát URUša-mu-ḫa DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUša-mu-ḫa


[ § X3 ] A1

Vs. I 41

33 d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-iš dUTU URU-na dḫé-pát MUNUS.LUGAL ŠA-ME-E

[ § X3 ] A1

Vs. I 42

33 d10 DU6 DINGIRMEŠ ŠA É.GAL ḫu-uḫ-ḫa-aš


[ § X4 ] A1

Vs. I 43

34 d10 URUḫa-la-ab dḫé-pát URUḫa-la-ab dIŠTAR LÍL URUša-mu-ḫa

[ § X4 ] A1

Vs. I 44

34 dBE-E-LA-AT!11 A-YA-AK-KI da-pa-a-ra-aš ŠA URUša-mu-ḫa DINGIR MEŠ

[ § X4 ] A1

Vs. I 45

34 DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUša-mu-ḫa


[ § X5 ] A1

Vs. I 46

35 [d10 NIR.GÁL] dḫé-pát d10 URUša-aḫ-pí-na DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X5 ] A1

Vs. I 47

35 [ _ _ _ Í]DMEŠ ŠA URUka-da-pa


[ § X6 ] A1

Vs. I 48

36 [d10 šar-ti-y]a-aš MUNUS.LUGAL URUk[a-da-pa] DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ [UR.SAGMEŠ]

[ § X6 ] A1

Vs. I 49

36 [ _ _ ŠA UR]Uka-da-pa d10 t[e-e]t-[ḫi-i]š-na-aš d10ḪI.A [u-u-ma-an-te-eš]


[ § X7 ] A1

Vs. I 50

37 d10 URU.BABBAR-ti šar-ku-uš AMAR-uš d10 KARAŠ dUTU URU.GIŠGIDRU-t[i]

[ § X7 ] A1

Vs. I 51

37 dLAMMA URU.BABBAR-ti d10 URUḫa-la-ab dḫé-pát URUḫa-la-ab URUK[Ù.BABBAR-t]i

[ § X7 ] A1

Vs. I 52

37 dA.A-aš ddam-ki-in-na-aš dZA.BA4.BA4 dDAG-iš dal-la!-tum

[ § X7 ] A1

Vs. I 53

37 dIŠTAR URUni-nu-wa DINGIRMEŠ lu-la!-ḫi-ya-aš dku-pa-pa-aš


[ § X8 ] A1

Vs. I 54

38 dIŠTAR URUḫa-ad-da-ri-na dpí-ir-wa-aš daš-ga-ši-pa-aš ḪUR.SAGpiš-ku-ru-nu-wa

[ § X8 ] A1

Vs. I 55

38 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URU.BABBAR-ti dkar-zi12-iš

[ § X8 ] A1

Vs. I 56

38 dḫa-pa-an-da-li-ya-aš ḪUR.SAGta-at-ta []UR.SAGšum-mi-ya-ra


[ § X9 ] A1

Vs. I 57

39 d10 URUzi-ip-la-an-da ḪUR.SAGda-ḫa DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ

[ § X9 ] A1

Vs. I 58

39 ÍDMEŠ ŠA URUzi-ip-la-an-da


[ § X10 ] A1

Vs. I 59

40 [dz]i-it-ḫa-ri-ya-aš d10 KARAŠ DUMU d10 dLAMMA KUŠkur-ša-aš (Rasur)

[ § X10 ] A1

Vs. I 60

40 (Rasur) ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUzi-it-ḫa-ra


[ § X11 ] A1

Vs. I 61

41 [ _ _ ] x dUTU URU-na DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUu-ra-u-na


[ § X12 ] A1

Vs. I 62

42 [d10 UR]Ukum-ma-an-ni dḫé-pát URUkum-ma-an-ni d10 ši-na-ap-ši

[ § X12 ] A1

Vs. I 63

42 [d]é-pát GIŠši-na-ap-ši d10 ḪUR.SAGma-nu-zi-ya dNIN.GAL

[ § X12 ] A1

Vs. I 64

42 [dpí-š]a-nu-ḫi-iš ḪUR.SAGgal-li-iš-ta-pa-aš DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X12 ] A1

Vs. I 65

42 [ḪUR.SAGMEŠ Í]DMEŠ ŠA URUkum-ma-an-ni Ù ŠA KUR URUkum-ma-an-ni


[ § X13 ] A1

Vs. I 66

43 [d10 pí-ḫa-mi]-iš DINGIR MUNUS-TUM ŠA d10 pí-ḫa-mi ŠA URUša-na-ḫu-it-ta

[ § X13 ] A1

Vs. I 67

43 []UR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUša-na-ḫu-it-ta


[ § X14 ] A1 + 4

Vs. I 68

44 [d10 URUn]e-[ri-iq-qa dZ]A.BA4.BA4 KI.MIN dte-li-pí-nu-uš dza-ḫa-pu-na-aš

[ § X14 ] A1 + 4

Vs. I 69

44 [ḪUR.SAG]za-li-y[a-nu-uš ŠA] URUga-aš-ta-ma ḪUR.SAGza-li-ya-nu-uš

[ § X14 ] A1 + 4

Vs. I 70

44 [dt]a-az-zu-w[a-ši-iš DINGIR L]Ú[ME]Š DINGIR MUNUSMEŠ ŠA URUga-aš-ta-ma


[ § X15 ] A1 + 4

Vs. I 71

45 [dLAMM]A URUḫa-te-e[n-zu-wa ḪUR.]SAGḫa-a-ḫar-wa DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X15 ] A1 + 4

Vs. I 72

45 [ŠA UR]Une-ri-i[q-qa Ù Š]A KUR URUta-ku-up-ša


[ § X16 ] A1 + 4

Vs. I 73

46 [d10] URUša-ri-iš-š[a dIŠTAR-li-i]š DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ŠA URUša-ri-iš-ša


[ § X17 ] A1 + 4

Vs. I 74

47 [d10 UR]Uḫur-ma ŠA URU[ḫur-ma] dḫa-an-ti-da-aš-šu-uš d10 dḫé-pát

[ § X17 ] A1 + 4

Vs. I 75

47 [URU]a-la-ab ŠA URU[ḫur-m]a DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ KI.MIN


[ § X18 ]

Vs. I 76

48 [ŠA UR]Ula-u-wa-an-za!13-[ti-y]a dḫa-a-ši-ga-aš-na-wa-an-za dmu-ul-li-ya-ra-aš

[ § X18 ]

Vs. I 77

48 [DINGIR ME]Š DINGIR MUNUSMEŠ [UR.S]AGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUla-u-wa-za-an-ti-ya


[ § X19 ] A1 + 4

Vs. I 78

49 [d10 URU_ ]-x-x-[ _ _ -i]k14 d10 URUu-da dḫé-pát-LUGAL-ma-aš DINGIR MEŠ

[ § X19 ] A1 + 4

Vs. I 79

49 [Í]DMEŠ ŠA URUu-da


[ § X20 ] A1 + 2 + 3

Vs. II 1

50 [DINGIR-L]IM URUpar-ša ták-na-aš d[UTU-uš DINGIR ]MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X20 ] A1 + 2 + 3

Vs. II 2

50 [ḪUR.SAGMEŠ] Í[D]M[] ŠA URUpar-ša


[ § X21 ] A1 + 3

Vs. II 3

51 d10 URUḫi-iš-ša-aš-[ḫa]-pa d10 URUku-li-wi5-iš-na DINGIR MEŠ

[ § X21 ] A1 + 3

Vs. II 4

51 DINGIR MUNUSMEŠ ŠA É.GAL dUTU-ŠI


[ § X22 ] A1 + 3

Vs. II 5

52 d10 URUga-ra-aḫ-na dLAMMA URUga-ra-aḫ-na d.MUNUSa-la-a-aš d10 URUDU6

[ § X22 ] A1 + 3

Vs. II 6

52 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUka-ra-aḫ-na


[ § X23 ] A1 + 3

Vs. II 7

53 d10 URUšu-gaz-z[i-y]a dzu-ú-li-ma-aš DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ŠA URUšu-gaz-zi


[ § X24 ] A1 + 3

Vs. II 8

54 d10 URUli-iḫ-ši-n[a d]ta-ši-mi-iš DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X24 ] A1 + 3

Vs. II 9

54 [UR.S]AGMEŠ Í[DMEŠ Š]A URUli-iḫ-ši-na


[ § X25 ] A1 + 3

Vs. II 10

55 dte-l[i-pí-nu ŠA UR]Udur-mi-it-ta DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X25 ] A1 + 3

Vs. II 11

55 ḪUR.SAGMEŠ [ _ _ ŠA] URUdur-mi-it-ta


[ § X26 ] A1

Vs. II 12

56 d10 URUn[e-na-aš-ša Š]A URUne-na-aš-ša dlu-ši-ti-iš

[ § X26 ] A1

Vs. II 13

56 ÍDma-ra-aš-[ša-an-ti-ya]-aš DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X26 ] A1

Vs. II 14

56 ḪUR.SAGMEŠ ÍDME[Š Š]A URUne-na-aš-ša


[ § X27 ] A1

Vs. II 15

57 dGAZ.BA.YA URU[u-u-pí-iš-na] d10 URUḫu-u-pí-iš-na (Rasur)

[ § X27 ] A1

Vs. II 16

57 dZA.BA4.BA4 URUḫu-u-pí--[na ḪUR.]SAGšar-la-i-mi-iš

[ § X27 ] A1

Vs. II 17

57 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ Í[DME]Š ŠA URUḫu-u-piš-na


[ § X28 ] A1

Vs. II 18

58 d10 URUtu-wa-nu-wa dša-aḫ-ḫa-aš-š[a-ra-a]š ŠA16 URUtu-wa-nu-wa

[ § X28 ] A1

Vs. II 19

58 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍD[MEŠ ŠA U]RUtu-wa-nu-wa


[ § X29 ] A1

Vs. II 20

59 d10 URUil-la-ya dZA.BA4.BA4 ŠA URUi[l-l]a-ya DINGIR MEŠ

[ § X29 ] A1

Vs. II 21

59 DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUil-la-ya


[ § X30 ] A1

Vs. II 22

60 ŠA URUšu-wa-an-za-na dšu-wa-an-zi-pa-aš DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X30 ] A1

Vs. II 23

60 ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUšu-wa-an-za-na


[ § X31 ] A1

Vs. II 24

61 dZA.BA4.BA4 URUar-zi-ya DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X31 ] A1

Vs. II 25

61 ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUar-zi-ya


[ § X32 ] A1

Vs. II 26

62 d10 URUḫur-ni-ya ŠA URUḫur-ni-ya LUGAL-uš DINGIR-LUM!-uš?17 DINGIR MEŠ

[ § X32 ] A1

Vs. II 27

62 DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUḫur-ni-ya


[ § X33 ] A1

Vs. II 28

63 d10 URUza-ar-wi5-ša dna-wa-ti-ya-la-aš? Š[A URUza-ar]-wi5-ša

[ § X33 ] A1

Vs. II 29

63 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ Š[A U]RU[za-ar-wi5-ša]


[ § X34 ] A1

Vs. II 30

64 DINGIR.MAḪ URUša-aḫ-ḫa-ni-ya d10 URUša-aḫ-ḫa-[ni-ya]

[ § X34 ] A1

Vs. II 31

64 DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUša-a[ḫ-ḫa-ni-ya]


[ § X35 ] A1

Vs. II 32

65 d10 URUpa-aḫ-ti-ma d10 URUša-aḫ-ḫu-w[i5-ya]

[ § X35 ] A1

Vs. II 33

65 dUTU URUma-li-ta-aš-ku-ri-[ya]


[ § X36 ] A1

Vs. II 34

66 dwa-aš-ḫa-li-ya-aš ŠA URUḫar-zi-ú-na d[10 URUḫar-zi-ú-na]

[ § X36 ] A1

Vs. II 35

66 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URU[ḫar-z]i-ú-na


[ § X37 ] A1

Vs. II 36

67 ŠA URUšal-la-pa dza-an-du-za EN-aš d10 UR[Ušal-la-pa] DINGIR MEŠ

[ § X37 ] A1

Vs. II 37

67 DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUšal-la-p[a]


[ § X38 ] A1

Vs. II 38

68 d10 URUu-uš-ša d10 URUpar-aš-ḫu-un-[t]a ḪUR.SAGḫu-wa-la-nu-wa-an-da

[ § X38 ] A1

Vs. II 39

68 ÍDḫu-u-la-ya DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ []UR.SAGMEŠ ÍDMEŠ

[ § X38 ] A1

Vs. II 40

68 ŠA KUR ŠAP-LI-TI


[ § X39 ] A1

Vs. II 41

69 dIŠTAR URUwa-šu-du-wa-an-da dḫé-pát URUwa-šu-du-wa-an-da

[ § X39 ] A1

Vs. II 42

69 dIŠTA[R URUi]n-nu-wi5-ta


[ § X40 ] A1

Vs. II 43

70 d10 URUa-la-az-ḫ[a-na] d[t]e-li-pí-nu-uš ŠA URUḫa-an-ḫa-na

[ § X40 ] A1

Vs. II 44

70 dam-ma-ma-aš ŠA URUḫa-ḫa-na ḪUR.SAGta-ku-úr-ga (Rasur)

[ § X40 ] A1

Vs. II 45

70 DINGIR MEŠ MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUḫa-ḫa-na


[ § X41 ] A1

Vs. II 46

71 ŠA URUta-wi5-ni-ya dte-li-pí-nu-uš dka-taḫ-ḫa-aš

[ § X41 ] A1

Vs. II 47

71 DINGIR MEŠ DING[IR MUNU]SMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUta-wi5-ni-ya


[ § X42 ] A

Vs. II 48

72 dUTU URUwa-aš-ḫa-ni-ya DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ

[ § X42 ] A

Vs. II 49

72 ÍDMEŠ ŠA KUR URUwa-aš-ḫa-ni-ya


[ § X43 ] A1

Vs. II 50

73 EN URUla-a-an-ta DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ

[ § X43 ] A1

Vs. II 51

73 ŠA URUla-a-an-ta DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUḫa-at-ti-na


[ § X44 ] A1

Vs. II 52

74 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUḫa-ar-pí-ša

[ § X44 ] A1

Vs. II 53

74 ŠA URUka-li-mu-na dkar-ma-ḫi-iš DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X44 ] A1

Vs. II 54

74 ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUka-li-mu-na


[ § X45 ] A1

Vs. II 55

75 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUḫa-ak-pí-iš-ša


[ § X46 ] A1

Vs. II 56

76 dLAMMA LÍL dLAMMA LUGAL DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ŠA A-BI A-BI dUTU-ŠI


[ § X47 ] A1

Vs. II 57

77 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ŠA A-BI dUTU-ŠI


[ § X48 ] A1

Vs. II 58

78 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ŠA AMA.AMA dUTU-ŠI


[ § X49 ] A1

Vs. II 59

79 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ŠA É URUgaz-zi-ma-ra


[ § X50 ] A1

Vs. II 60

80 ŠA URUan-ku-wa dḫa-taḫ-ḫa-aš d10 ZU-UN-NI dIŠTAR LÍL

[ § X50 ] A1

Vs. II 61

80 DINGIR MEŠ MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUan-ku-wa


[ § X51 ] A1

Vs. II 62

81 ŠA URUne-ni-ša-ku-wa dpí-ir-wa-aš ŠA URUdu-ru-wa-du-ru-wa

[ § X51 ] A1

Vs. II 63

81 dpí-ir-wa-aš ŠA URUik-šu-na dpí-ir-wa-aš


[ § X52 ] A1

Vs. II 64

82 dIŠTAR URUšu-ul-la-ma d10 URUḫa-at-ra-a DINGIR MEŠ

[ § X52 ] A1

Vs. II 65

82 DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA KUR URUi-šu-wa


[ § X53 ] A1

Vs. II 66

83 d10 URUte-ga-ra-ma DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ḪUR.SAGME[Š]

[ § X53 ] A1

Vs. II 67

83 [Í]DMEŠ ŠA KUR URUte-ga-ra-ma


[ § X54 ] A1

Vs. II 68

84 MUNUS.LUGAL URUpa-li-ya


[ § X55 ] A1

Vs. II 69

85 d10 URUtu-u-pa-az-zi-ya DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSM[ ḪUR.SAGMEŠ]

[ § X55 ] A1

Vs. II 70

85 ÍDMEŠ ŠA URUtu-u-pa-az-zi-ya


[ § X56 ] A1

Vs. II 71

86 ŠA URUka-ri-u-na dka-ru-na-aš


[ § X57 ] A1

Vs. II 72

87 d10 mi-ya-an-na-aš d10 dḫé-pát URUap-z[i-iš-na]

[ § X57 ] A1

Vs. II 73

87 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ ŠA URUap-z[i-iš-na]

[ § X57 ] A1

Rs. III 1

87 dLAMMA URUka-la-aš-mi-it-ta


[ § X58 ] A1

Rs. III 2

88 ŠA URUta-pí-iq-qa dta-mi-ši-ya-aš DINGIR MEŠ DINGIR [MUNUSMEŠ]

[ § X58 ] A1

Rs. III 3

88 ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUta-pí-iq-qa


[ § X59 ] A1

Rs. III 4

89 d10 ŠA É fta-wa-an-na-an-na d10 ḫu-la-aš-ša-aš-ši-iš [ _ _ ]

[ § X59 ] A1

Rs. III 5

89 DINGIR MUNUSMEŠ ŠA LUGAL-RI Ù ŠA MUNUS.LUGAL-TI 90 ku-i-e-eš da-ra-an-[te-eš]

[ § X59 ] A1

Rs. III 6

91 ku-i-e-eš Ú-UL da-ra-an-te-eš 92 ku-e-ta-aš A-NA ÉMEŠ DINGIRMEŠ

[ § X59 ] A1

Rs. III 7

92 LUGAL MUNUS.LUGAL pé-ra-an EGIR-pa i-ya-an-ta-ri 93 ku-e-ta-ša-a[t]

[ § X59 ] A1

Rs. III 8

93 A-NA ÉMEŠ DINGIRMEŠ pé-ra-an EGIR-pa Ú-UL i-ya-an-ta-ri

[ § X59 ] A1

Rs. III 9

94 na-aš LÚ.MEŠSANGA ši-ip-pa-an-za-kán-zi 95 DINGIR MEŠ DINGIR MUNUSMEŠ

[ § X59 ] A1

Rs. III 10

95 [A]N-aš GE6-iš!18 KI-aš ne-pí-iš te-kán al-pu-uš IMḪI.A-uš

[ § X59 ] A1

Rs. III 11

95 te-et-ḫi-ma-aš wa-an-te-wa-an-te-ma-aš tu-li-ya-aš pé-e-da-aš

[ § X59 ] A1

Rs. III 12

95 DIN[GIR]MEŠ ku-e-da-ni pé-di tu-li-ya ti-iš-kán-zi


[ § X60 ] A1

Rs. III 13

96 [dUT]U ŠA-ME-E EN-YA ŠA DUMU..U19.LU SIPA-aš 97 ša-ra-a-kán

[ § X60 ] A1

Rs. III 14

97 ú-w[a-š]i ne-pí-ša-aš dUTU-uš a-ru-na-az 98 nu-uš-ša-an ne-pí-ši

[ § X60 ] A1

Rs. III 15

98 ti-[ya]-ši 99 dUTU ŠA-ME-E EN-YA ŠA DUMU..U19.LU-TI UR.GI7-maš

[ § X60 ] A1

Rs. III 16

99 ŠAḪ-aš gi-im-ra-aš-ša ḫu-it-na-aš DI-NAM UD-ti-li

[ § X60 ] A1

Rs. III 17

99 zi-ik dUTU-uš ḫa-an-ne-iš-ke-ši


[ § X61 ] A1

Rs. III 18

100 nu ka-a-ša a[m]-mu-uk mNIR.GÁL LUGAL-uš SANGA ŠA dUTU URU-na

[ § X61 ] A1

Rs. III 19

100 Ù DINGIRMEŠ ḫu-u-ma-an-da-aš ne-pí-ša-aš dUTU-i ar-ku-iš-ke-mi

[ § X61 ] A1

Rs. III 20

101 nu ne-pí-ša-aš dUTU-uš EN-YA ke-e-da-ni UDKAM-ti

[ § X61 ] A1

Rs. III 21

101 DINGIRMEŠ a-ra-a-i 102 nu DINGIRMEŠ ku-i-e-eš ke-e-da-ni UD-ti

[ § X61 ] A1

Rs. III 22

102 ku-e-da-ni ar-ku-u-e-eš-ni IŠ-TU EME-YA ḫal-zi-iḫ-ḫu-un


[ § X62 ] A1

Rs. III 23

103 na-aš ne-pí-ša-aš dUTU-uš ne-pí-ša-az KI-az ḪUR.SAGMEŠ-az

[ § X62 ] A1

Rs. III 24

103 ÍDMEŠ-az IŠ-TU ÉMEŠ DINGIRMEŠ-ŠU-NU GIŠGU.ZAMEŠ-ŠU-NU ḫal-za-a-i


[ § X63 ] A1

Rs. III 25

104 EGIR-ŠÚ-ma LUGAL-uš ki-iš-ša-an me-ma-i 105 d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-iš

[ § X63 ] A1

Rs. III 26

105 EN-YA DUMU..U19.LU-aš e-šu-un 106 A-BU-YA-ma A-NA dUTU URU-na

[ § X63 ] A1

Rs. III 27

106 Ù A-NA DINGIRMEŠ ḫu-u-ma-an-da-aš SANGA e-e[š]-ta

[ § X63 ] A1

Rs. III 28

107 nu-mu-za A-BU-YA -at 108 d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-iš-ma-mu an-na-az

[ § X63 ] A1

Rs. III 29

108 da-a-aš 109 nu-mu šal-la-nu-ut 110 nu-mu A-NA dUTU URU-na

[ § X63 ] A1

Rs. III 30

110 Ù A-NA DINGIRMEŠ ḫu-u-ma-an-da-aš SANGA i-ya-at

[ § X63 ] A1

Rs. III 31

111 A-NA KUR URUḫa-at-ti-ma-mu LUGAL-ez-na-an-ni da-a-iš


[ § X64 ] A1

Rs. III 32

112 [k]i-nu-na am-mu-uk mNIR.GÁL LUGAL-uš tu-e-da-az

[ § X64 ] A1

Rs. III 33

112 []-TU d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši šal-la-nu-wa-an-za ar-ku-ú-e-eš-ke-mi

[ § X64 ] A1

Rs. III 34

113 [nu I]Š-TU EME-YA ku-i-e-eš DINGIRMEŠ ḫal-zi-iḫ-ḫu-un

[ § X64 ] A1

Rs. III 35

114 n[u A-N]A DINGIRMEŠ ar-ku-wa-nu-un 115 nu-mu-kán DINGIRMEŠ-aš ú-wa-ya-nu-ut da-pí-aš

[ § X64 ] A1

Rs. III 36

116 a[m-me-e]l-ma ŠA mNIR.GÁL ARAD-KA A-[W]A-TEMEŠ ŠA EME-YA

[ § X64 ] A1

Rs. III 37

116 [d]a-[a] 117 [n]a-[a]t-kán A-NA PA-NI DINGIRMEŠ šu-un-ni 118 nu-za A-NA DINGIRMEŠ

[ § X64 ] A1

Rs. III 38

118 [] ar-ku-wa-ar i-ya-mi

[ § X64 ] A1

Rs. III 39

119 n[a-at-mu EGIR]-pa le-e wa-aḫ-nu-wa-an-zi


[ § X65 ] A1

Rs. III 40

120 MUŠEN-? GIŠtap-tap-pa-an EGIR-pa e-ep-zi 121 na-aš TI-zi

[ § X65 ] A1

Rs. III 41

122 ú-u[k-ma?-z]a-[]n d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-in EN-YA EGIR-pa AṢ-BAT

[ § X65 ] A1

Rs. III 42

123 nu-[mu TI]-nu-ut 124 nu-za A-NA DINGIRMEŠ ku-it ar-ku-wa-ar i-ya-mi

[ § X65 ] A1

Rs. III 43

125 nu-kán A-WA-TEMEŠ A-NA DINGIRMEŠ an-da šu-un-ni 126 n[u-m]u -ta-ma-aš-ša-an-du

[ § X65 ] A1

Rs. III 44

127 nu a-pí-ya-ya d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-in šar-li-iš-ke-mi


[ § X66 ] A1

Rs. III 45

128 nu am-me-el ku-wa-pí A-WA-TEMEŠ DINGIRMEŠ iš-ta-ma-aš-ša-an-zi

[ § X66 ] A1

Rs. III 46

129 nu-mu-kán ku-iš i-da-lu-uš me-mi-aš ZI-ni an-da

[ § X66 ] A1

Rs. III 47

130 na-an-mu DINGIRMEŠ EGIR-pa SIG5-aḫ-ḫa-an-zi šar-la-an-zi

[ § X66 ] A1

Rs. III 48

131 nu-za ku-e-el wa-al-li-ya-tar 132 Ú-UL-za ŠA d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši

[ § X66 ] A1

Rs. III 49

132 EN-YA wa-al-li-ya-tar 133 nu ma-a-an DINGIR-LAM na-aš-ma DUMU..U19.LU-TI

[ § X66 ] A1

Rs. III 50

133 a-uš-zi 134 nu ki-iš-ša-an me-ma-i 135 ḫa-an-da-an-wa

[ § X66 ] A1

Rs. III 51

135 d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-iš EN-YA ne-pí-ša-aš LUGAL-uš UN-an

[ § X66 ] A1

Rs. III 52

135 ka-ni-iš-ta 136 nu-wa-ra-an19 ku-la-a-ni-it-ta

[ § X66 ] A1

Rs. III 53

137 nu-wa-ra-an-kán aš-ša-nu-ut 138 nu-wa-ra-an-kán me-e-ḫu-na-aš ar-nu-ut

[ § X66 ] A1

Rs. III 54

139 nu ú-wa-an-zi zi-la-ti-ya DUMU-YA DUMU.DUMU-YA LUGALMEŠ MUNUS.LUGALMEŠ

[ § X66 ] A1

Rs. III 55

139 ŠA URUḫa-at-ti DUMUMEŠ.LUGAL BE-LUMEŠ-ya A-NA d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši

[ § X66 ] A1

Rs. III 56

139 EN-YA na-aḫ-šar-ri-iš-ke-u-an ti-ya-an-zi

[ § X66 ] A1

Rs. III 57

140 nu ki-iš-ša-an me-ma-an-zi 141 ḫa-an-da-an-wa a-ši DINGIR-LIM

[ § X66 ] A1

Rs. III 58

141 šar-ku-uš UR.SAG-iš pa-ra-a ḫa-an-da-a[n-za DINGIR-LU]M?

[ § X66 ] A1

Rs. III 59

142 nu-ut-ta DINGIRMEŠ ŠA-ME-E ḪUR.SAGMEŠ Í[DMEŠ wa-li-y]a-an-zi


[ § X67 ] A1

Rs. III 60

143 ú-ga-kán A-NA mNIR.GÁL [A-NA ARAD-K]A ZI-an-za an-da

[ § X67 ] A1

Rs. III 61

143 du-uš-ga-i 144 nu d10 p[í-ḫa-aš-ša]--ši-in EN-YA šar-la-a-mi

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 62

145 ÉMEŠ DINGIRMEŠ-ya-at-ta ku-e [i-y]a-mi 146 ša-ak-la-uš-ša-da

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 63

146 ku-i-e- []-mi 147 nu-za-kán d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-iš EN-YA

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 64

147 pa-[ra-a d]u-uš-kat-ti 148 nu NINDA.GUR4.[R]A iš-pa-an-du-uz-zi-ya

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 65

148 [ku-i]n A-NA d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši EN-YA pé-eš-ke-mi

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 66

149 na-an-ši du-uš-ga-ra-u-wa-an-za pí-iš-ke-el-lu

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 67

150 píd-du-li-ya-u-wa-an-za-ma-da le-e pé-eš-ke-mi

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 68

151 nu-mu d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-iš EN-YA ar-mu-wa-la-aš-ḫa-aš

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 69

151 i-wa-ar še-er ar-mu-u-wa-la-i 152 ne-pí-ša-aš-ma-mu

[ § X67 ] A1 + 2

Rs. III 70

152 dUTU-aš i-wa-ar še-er wa-an-ta-a-i


[ § X68 ] A1 + 2

Rs. III 71

153 nu-mu ZAG-ni GEŠPÚ (Rasur) kat-ta i-ya-an-ni 154 nu-mu-kán GU4-i

[ § X68 ] A1 + 2

Rs. III 72

154 GIM-an ḫu-it-ti-ya-u-wa-an-zi ḫar-pí-ya-aḫ-ḫu-ut

[ § X68 ] A1 + 2

Rs. III 73

155 d10-ni-li-ma-mu a-wa-an ša-ra-a i-ya-an-ni 156 nu ḫa-an-da-an

[ § X68 ] A1 + 2

Rs. III 74

156 ú-uk ki-iš-ša-an me-ma-al-lu 157 IŠ-TU d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši-wa-za

[ § X68 ] A1 + 2

Rs. III 75

157 ka-ni-iš-ša-[an-za šal-l]a-nu-wa-an-za mi-im-ma-me-iš-ša

[ § X68 ] A1 + 2

Rs. III 76

158 nu-wa-kán x-[ ... -t]a?


[ § X68 ] A1 + 2

Rs. III 77

159 [ ... ]

[ § 6 ] A1

Rs. IV 1

160 [ ...-z]i? aš-ša-nu-uz-zi

[ § 6 ] A1

Rs. IV 2

162 [ ... ]-x-[š]i?-ya-az-zi


[ § 7 ] A1

Rs. IV 3

163 [pár]-ši-ya


[ § 8 ] A1

Rs. IV 4

164 [ ... t]a[r-na-aš] A-NA dUTU URU-na

[ § 8 ] A1

Rs. IV 5

165 [šu-u]n-ni-ya-zi 166 na-aš-kán GIŠBANŠUR-i

[ § 8 ] A1

Rs. IV 6

166 [ŠA dUTU URUa-ri-in-na da-a-i] 167 [EGIR-Š]Ú-ma NINDA.Ì.E..A me-ma-al

[ § 8 ] A1

Rs. IV 7

167 [] šu-uḫ-ḫa-i 168 1 DUGKU-KU-UB GEŠTIN ši-pa-an-ti


[ § 9 ] A1

Rs. IV 8

169 [EGI]R-ŠU-ma [A-NA d10 pí-ḫa]-aš-ša-aš-ši 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5

[ § 9 ] A1

Rs. IV 9

169 []r-ši-ya 170 na-aš-kán ŠÀ-[BI ]L Ì.DÙG.GA šu-un-ni-ya-zi

[ § 9 ] A1

Rs. IV 10

171 na-aš-kán GIŠBANŠUR-i ŠA d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši da-a-i

[ § 9 ] A1

Rs. IV 11

172 EGIR-ŠU-ma-kán me-ma-al NINDA.Ì.E..A A-NA NINDA.GUR4.RAḪI.A še-er

[ § 9 ] A1

Rs. IV 12

172 šu-uḫ-ḫa-i 173 1 DUGKU-KU-UB GEŠTIN pé-ra-an ši-ip-pa-an-ti


[ § 10 ] A1

Rs. IV 13

174 EGIR-ŠU-ma A-NA dḫé-pát 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 pár-ši-ya

[ § 10 ] A1

Rs. IV 14

175 na-aš-kán ŠÀ-BI LÀL Ì.DÙG.GA šu-un-ni-ya-zi

[ § 10 ] A1

Rs. IV 15

176 na-aš-kán GIŠBANŠUR dḫé-pát da-a-i 177 EGIR-ŠU-ma NINDA.Ì.E..A

[ § 10 ] A1

Rs. IV 16

177 me-ma-al A-NA NINDA.GUR4.RAḪI.A še-er šu-uḫ-ḫa-i 178 1 DUGKU-KU-UB GEŠTIN

[ § 10 ] A1

Rs. IV 17

178 pé-ra-an ši-ip-pa-an-ti


[ § 11 ] A1

Rs. IV 18

179 EGIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 A-NA d10 ŠA-ME-E

[ § 11 ] A1

Rs. IV 19

179 pár-ši-ya 180 na-aš-kán ŠÀ-BI LÀL Ì.DÙG.GA šu-un-ni-ya-zi

[ § 11 ] A1

Rs. IV 20

181 na-aš-kán GIŠBANŠUR d10 ŠA-ME-E da-a-i 182 EGIR-ŠÚ-ma NINDA.Ì.E..A

[ § 11 ] A1

Rs. IV 21

182 me-ma-al A-NA NINDA.GUR4.RAḪI.A še-er šu-uḫ-ḫa-i

[ § 11 ] A1

Rs. IV 22

183 1 DUGKU-UK-KU-UB GEŠTIN pé-ra-an ši-ip-pa-an-ti


[ § 12 ] A1

Rs. IV 23

184 EGIR-ŠÚ-ma 3 NINDA.GUR4.RA ŠA .DA DUR5 tar-na-aš A-NA d10 URU.BABBAR-ti

[ § 12 ] A1

Rs. IV 24

184 par-ši-ya 185 na-aš-kán ŠÀ-BI LÀL Ì.DÙG.GA šu-un-ni-ya-zi

[ § 12 ] A1

Rs. IV 25

186 na-aš-kán A-NA GIŠBANŠUR ŠA d10 URU.BABBAR-ti da-a-i

[ § 12 ] A1

Rs. IV 26

187 EGIR-ŠU-ma NINDA.Ì.E..A me-ma-al A-NA NINDA.GUR4.RAḪI.A še-er

[ § 12 ] A1

Rs. IV 27

187 šu-uḫ-ḫa-i 188 1 DUGKU-KU-UB GEŠTIN pé-ra-an ši-ip-pa-an-ti


[ § 13 ] A1

Rs. IV 28

189 EGIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 A-NA d10 URUzi-ip-la-an-da

[ § 13 ] A1

Rs. IV 29

189 [pár-š]i-ya 190 na-aš-kán ŠÀ-BI LÀL Ì.DÙG.GA šu-un-ni-ya-an-zi

[ § 13 ] A1 + 3

Rs. IV 30

191 na-aš-kán A-NA GIŠBANŠUR ŠA d10 URUzi-ip-pa-la-an-da

[ § 13 ] A1 + 3

Rs. IV 31

191 da-a-i 192 EGI[R-Š]U-ma NINDA.Ì.E..A me-ma-al A-NA NINDA.GUR4.RAḪI.A

[ § 13 ] A1 + 3

Rs. IV 32

192 še-er šu-uḫ-ḫ[a]-i 193 1 DUGKU-KU-UB GEŠTIN ši-ip-pa-an-ti


[ § 14 ] A1 + 3

Rs. IV 33

194 EGIR-ŠÚ-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 DINGIR MEŠ ḫu-u-ma-an-da-aš

[ § 14 ] A1 + 3

Rs. IV 34

194 ŠA URUḫa-at-ti pár-ši-ya KI.MIN 195 na-aš-kán GIŠBANŠUR

[ § 14 ] A1 + 3

Rs. IV 35

195 ŠA d10 <<URU>>pí-ḫa-aš-ša-aš-ši da-a-i


[ § 15 ] A1 + 3

Rs. IV 36

196 [E]GIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 A-NA dše-ri dḫur-ri

[ § 15 ] A1 + 3

Rs. IV 37

196 pár-ši-ya KI.MIN (Rasur) 197 na-aš-kán GIŠBANŠUR-i ŠA d10 -ḫa-aš-ša-aš-ši da-a-i


[ § 16 ] A1

Rs. IV 38

198 EGIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 DINGIR MUNUSM[]

[ § 16 ] A1

Rs. IV 39

198 ḫu-u-ma-an-da-aš ŠA URU.GIŠGIDRU-ti pár-ši-ya KI.MIN

[ § 16 ] A1

Rs. IV 40

199 na-aš-kán GIŠBANŠUR-i ŠA dUTU URU-na da-a-i


[ § 17 ] A1

Rs. IV 41

200 EGIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 A-NA ḪUR.SAGMEŠ

[ § 17 ] A1

Rs. IV 42

200 pár-ši-ya KI.MIN 201 na-aš-kán GIŠBANŠUR-i ŠA d10 URUpí-ḫa-aš-ša-aš-ši da-a-i


[ § 18 ] A1

Rs. IV 43

202 EGIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 A-NA ÍDMEŠ pár-ši-ya

[ § 18 ] A1

Rs. IV 44

202 KI.MIN 203 na-aš-kán A-NA GIŠBANŠUR ŠA d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši da-a-i


[ § 19 ] A1

Rs. IV 45

204 GIM-an-ma NINDA.GUR4.RAḪI.A pár-ši-ya-u-wa-an-zi zi-in-na-i

[ § 19 ] A1

Rs. IV 46

205 nu-kán ku-e A-WA-TEMEŠ A-NA dUTU-ŠI ŠÀ-ta

[ § 19 ] A1

Rs. IV 47

206 na-at-za A-NA DINGIRMEŠ ar-ku-wa-ar -zi 207 GIM-an-ma-kán

[ § 19 ] A1

Rs. IV 48

207 ar-ku-wa-ar ti-ya-u-wa-ar kar-ap-ta-ri


[ § 20 ] A1

Rs. IV 49

208 nu EGIR-ŠU 3 N[INDA.GUR4.R]A BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 A-NA DINGIR MEŠ KUR-e-aš

[ § 20 ] A1

Rs. IV 50

208 ḫu-u-ma-an-da-aš [r-š]i-ya 209 NINDA.Ì.E..A me-ma-al iš-ḫu-u-wa-i

[ § 20 ] A1

Rs. IV 51

210 LÀL Ì.DÙG.GA la-ḫu-u-wa-i 211 1 DUGKU-KU-UB GEŠTIN BAL-ti64


[ § 21 ] A1

Rs. IV 52

212 EGIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR A-NA DINGIR MUNUSMEŠ KUR-e-aš ḫu-u-ma-an-da-aš

[ § 21 ] A1

Rs. IV 53

212 pár-ši-ya 213 ar-ku-wa-ar-za [k]u-e-da-aš da-a-iš 214 NINDA.Ì.E..A

[ § 21 ] A1

Rs. IV 54

214 me-ma-al A-NA NINDA.GUR4.RAḪI.A še-er šu-uḫ-ḫa-i 215 LÀL Ì.DÙG.GA la-ḫu-u-wa-i


[ § 22 ] A1

Rs. IV 55

216 EGIR-ŠU-ma 2 NINDA.GUR4.RA A-NA ḪUR.SAGMEŠ ÍDMEŠ pár-ši-ya KI.MIN


[ § 23 ] A1

Rs. IV 56

217 EGIR-ŠU-ma 1 NINDA.GUR4.RA ku-ut-ru-i dUTU-i pár-ši-ya

[ § 23 ] A1

Rs. IV 57

218 NINDA.Ì.E..A me-ma-al A-NA NINDA.GUR4.RAḪI.A še-er

[ § 23 ] A1

Rs. IV 58

218 šu-uḫ-ḫa-i 219 LÀL Ì.DÙG.GA pé-ra-an la-ḫu-u-wa-i


[ § 24 ] A1

Rs. IV 59

220 (Rasur) nam-ma66 ŠA GIŠ-ṢI 2 GUNNI -an-zi

[ § 24 ] A1

Rs. IV 60

221 nu NINDA.GUR4.RA ku-e pár-ši-y[a] 222 na-aš ar-ḫa

[ § 24 ] A1

Rs. IV 61

222 PA-NI 2 GIŠBANŠUR-pát BIL-nu-zi 223 QA-TI



1

Nach Kollation am Foto.

4

Ab GU4 über Rasur geschrieben.

6

Zeichen ad geschrieben.

7

Zeichen über Rasur geschrieben.

11

Zeichen oberhalb der Zeile geschrieben.

12

Nach Kollation am Foto ist zi im Text vorhanden.

13

Im Text steht das Zeichen A.

14

Diagonaler Keil im Zwischenraum hinter dem Zeichen.

16

Singer 1996, 59 weist darauf hin, dass die Auslassung von ŠA in C die einzige Abweichung dieses Manuskripts von den anderen ist.

17

Ab LUM über Rasur geschrieben. Das verschriebene ist vielleicht auch nur Rest der Rasur.

18

Statt zu erwartendem.

19

Diagonaler Keil im folgenden Zwischenraum.

64

Kolon offenbar später nachgetragen.

66

Wort über Rasur geschrieben.


Editio ultima: Textus 02.12.2017